Výukové materiály ZŠ Kaplice, Školní 226

Arabské písmo

Charakteristika

• semitský jazyk
• spisovná arabština se jen málo liší od jazyka Koránu, ale aktivně ji ovládají pouze vzdělanci
• existují značné rozdíly mezi spisovnou arabštinou a regionálními hovorovými jazyky
• egyptskou, syrskou, iráckou, marockou hovorovou arabštinou
• v psané formě jazyka se rozdíly projevují v malé míře
• jednotlivé hovorové jazyky se oddělili jako románské jazyky od kdysi jednotné latiny

Historie

• nejstarší nápisy pocházejí ze 4. století
• klasická arabština je dochována
• ve staroarabské poezii (6. - 7. století)
• a v Koránu (7. století)
• od 8. století dochází k upevnění gramatických pravidel
• úřední a literární jazyk na celém Araby dobytém území
• používali ji i příslušníci jiných národů, kteří od Arabů přejali islám (Turci, Peršané)
• díky arabským překladům přežilo evropský středověk nejedno dílo antických autorů
• od 19. století se modernizuje slovní zásoba, zjednodušuje se styl i skladba a vzniká moderní spisovná arabština.