Výukové materiály ZŠ Kaplice, Školní 226

Čínské písmo

Charakteristika

• čínština je jazyk sino-tibetské jazykové rodiny, kterým se mluví zejména v Číně, na Tchaj-wanu, v Singapuru, Malajsii
• používá ji až 1,2 miliardy lidí
• dle názoru některých badatelů není čínština jednotným jazykem, ale sestává z několika menších jazyků
• často je uváděn počet 7, podle sedmi velkých skupin dialektů
• čínský znak se většinou vztahuje k jedné jazykové jednotce, která je vždy sepětím zvukové formy a významu
• v drtivé většině případů odpovídá jeden znak jedné slabice
• stává se poměrně často, že jeden znak má více čtení
• pro jednu slabiku s jedním významem může být více možností zápisu znakem
• znak se téměř vždy skládá z více součástek, často (v 90% případů) se znaky skládají
• z fonetika - součástka, která naznačuje výslovnost
• z radikálu - součástka, která naznačuje významovou kategorii

Historie

• stará čínština byla jazyk, v němž většina slov čítala jeden znak
• jeden znak odpovídal jednomu slovu
• výslovnost jediného znaku se může v různých dialektech lišit, význam, který je k znaku vázán, zůstává stále stejný
• Číňané znalí písma pocházející z různých oblastí se mezi sebou písemnou formou dorozumějí
• v mluveném projevu mohou však nastat potíže